Urząd Gminy w Sztutowie Biuletyn Informacji Publicznej

Sztutowo, 2012-11-15

 

UZ.2710.19.2012

 

 

Wyjaśnienie i zmiana treści

Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

 

 

Dotyczy: postępowania o udzielenia zamówienia publicznego, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego- przedmiot zamówienia: Rozbudowa portu w Kątach Rybackich w ramach Projektu „Pętla Żuławska – rozwój turystyki wodnej. Etap I”.

 

1. Zamawiający informuje, iż w wyżej wymienionym postępowaniu wpłynęły w dniach: 06.11.2012r., 07.11.2012r. 08.11.2012 r. 09.11.2012 r. 12.11.2012 r. 13.11.2012 r. zapytania o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Niniejszym zgodnie z wymogami art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010r. Nr 113 poz. 759 ze zmianami) przekazujemy treść pytań wraz z wyjaśnieniami:

 

Pytanie nr 1.

Czy w ramach budowy kanalizacji deszczowej należy uwzględnić następujące elementy:

- trzy ciągi odwodnienia liniowego każdy długości 10,5 m -separator PSW Lamela 10/100 z osadnikiem DW1200 mm. Powyższe elementy są uwzględnione w projekcie technicznym, natomiast nie są ujęte w przedmiarze robót.

 

Odpowiedź

Zamawiający informuje, że w  inwestycji należy uwzględnić projektowane odwodnienia liniowe wraz z osadnikiem.

 

Pytanie nr 2.

Czy w zakresie w/w postępowania przetargowego jest dostawa i montaż pomostów pływających wraz z wyposażeniem np. urządzenie do odprowadzania ścieków typu Rolec, wyszczególnionych w dokumentacji projektowej, a nie ujętych w przedmiarach robót.

 

Odpowiedź

Zamawiający informuje, że w inwestycji należy uwzględnić zakup pomostów pływających wraz z wyposażeniem (trap, słupki elektryczne itp). Pompa do odbioru nieczystości umieszczona będzie w rejonie slipu i nie jest na wyposażeniu pomostów, ale wchodzi w zakres inwestycji

 

Pytanie nr 3

Czy w zakres przetargu wchodzi wykonanie przepompowni ścieków dla jednostek pływających (np. ROLEC - marina sanitation pump - out) - 1 szt.?

 

Odpowiedź

W zakres przetargu wchodzi wykonanie pompy nieczystości odbieranych z jednostek pływających (usytuowana w rejonie slipu) oraz przepompownia ścieków w rejonie budynku sanitarno-socjalnego.

 

Pytanie nr 4

Czy w zakres przetargu wchodzi założenie zaworów czerpalnych w kolumnie z wężem – 3 szt.?

 

Odpowiedź

Nie przewidziano doprowadzenia wody dla jednostek pływających. Wodę doprowadzić należy do projektowanego budynku i w projekcie instalacji budynku opisana jest armatura wodna.

 

Pytanie nr 5

Z jakiego materiału mają być wykonane drzwi D1 ? Jakiej klasy odporności na włamanie mają być drzwi D1?

 

Odpowiedź

Drzwi D1 drewniane lite lub stalowe z okleiną drewnianą. Klasa odporności przeciw włamaniowej minimum B dla drzwi i C dla zamka (wg aktualnych norm EN minimum klasa 2 odporności dla drzwi oraz 4 dla zamka).

 

Pytanie nr 6

W jakiej klasie odporności na włamanie mają być wykonane okna O1, O2 i O3?

 

Odpowiedź

Okna Ol, O2, O3, powinny mieć klasę odporności WK2 wg. ENV 1627 (zapewnienie odporności min. 3 minut dla włamywacza z prostymi narzędziami).

 

Pytanie nr 7

Czy wycenić odwodnienie liniowe?

 

Odpowiedź

W skład inwestycji wchodzą odwodnienia liniowe - na parkingu i drodze dojazdowej.

 

Pytanie nr 8

Czy w zakres przetargu wchodzi montaż urządzenia wyciągowego do wyciąganie jednostek na brzeg?

 

Odpowiedź

Wyciąg do slipu nie jest objęty zakresem projektu.

 

Pytanie nr 9

Projekt przewiduje wykonanie kabin WC i ścianek pisuarowych z płyt laminowanych systemowych, a przedmiar z aluminium. Które rozwiązanie przyjąć w ofercie?

 

Odpowiedź

Zabudowę kabin sanitarnych należy wykonać z płyt laminowanych systemowych tak jak podano w dokumentacji projektowej.

 

Pytanie nr 10

W instalacji wentylacyjnej poddasza budynku socjalnego projektant zaprojektował „rury spiro elastyczne, ocieplone..." Takich rur się nie produkuje. Rury aluminiowe elastyczne nie są rurami Spiro. Można je zastąpić rurami aluminiowymi izolowanymi wełną mineralną z wewnętrzną spiralą z drutu. Jakie rury zastosować ?

 

Odpowiedź

Przewody wentylacyjne z rur aluminiowych ocieplonych rękawami/nakładkami z wełny mineralnej.

 

Pytanie nr 11

Z uwagi na warunki geologiczne zagłębienie w grunt projektowanej przepompowni ścieków, przepływomierza ścieków i separatora tłuszczu będzie wymagało obniżenia lustra wody gruntowej. Czy roboty te ująć w ofercie ?

 

Odpowiedź

Wykonawca powinien uwzględnić miejscowe odwodnienie wykopów niezbędne na czas prac budowlanych.

 

Pytanie nr 12

W przedmiarze robót hydrotechnicznych, w poz. 58 dotyczącej robót pogłębiarskich przewidziano pogłębienie kanału cumowniczego z czego urobek o objętości 8100 m3 miałby być przeniesiony na odkład. Pozwolenie wodnoprawne wyznacza miejsce składowania urobku o objętości ok. 1670 m3 na przedwalu wału przeciwpowodziowego Mierzei Wiślanej km 60,0 do 62,0 Co zrobić z resztą urobku ?

 

 

 

Odpowiedź

Urobek powstały z robót pogłębiarskich należy zagospodarować na cele budowy, do 1670 m3 składować na przedwalu walu przeciwpowodziowego, natomiast resztę  urobku Wykonawca musi zagospodarować we własnym zakresie.

 

Pytanie nr 13

Transport urobku może odbyć się na dwa sposoby: wodą w szalandach na odl. ok. 10 km lub wydobyty przez refuler urobek na odkład , odsączony - samochodami. Czy Inwestor uzyska pozwolenie na przejazd samochodów ciężarowych z ładunkiem po wale przeciwpowodziowym ? Jaką trasę przewozu przewiduje Inwestor ?

 

Odpowiedź

Inwestor nie uzyska pozwolenia na przejazd samochodów ciężarowych z ładunkiem po wale przeciwpowodziowym. Zamawiający przewiduje transport urobku drogą wodną.

 

Pytanie nr 14

Pozwolenie wodnoprawne rozszerza zakres robót o wycinkę roślin z wód i brzegu. Czy roboty te należy ująć w ofercie ?

 

Odpowiedź

Zamawiający potwierdza, że roboty te należy ująć w ofercie.

 

Pytanie nr 15

Czy Zamawiający dysponuje miejscem przeznaczonym na składowanie urobku z robót ziemnych ?

 

Odpowiedź

Zamawiający dysponuje miejscem składowania urobku o objętości ok. 1670 m3 na przedwalu wału przeciwpowodziowego Mierzei Wiślanej km 60,0 do 62,0. Resztę urobku Wykonawca musi zagospodarować we własnym zakresie

 

Pytanie nr 16

Czy Zamawiający dopuszcza sporządzenie kosztorysu ofertowego na podstawie przedmiaru opracowanego przez Wykonawcę?

 

Odpowiedź

Wykonawca prac budowlanych może bardziej precyzyjnie wyliczyć zakres i ilość prac, jeżeli udowodni, że wynika to z projektu budowlanego.

 

Pytanie nr 17

Zgodnie z decyzją środowiskową przed przystąpieniem do prac refulacyjnych należy przeprowadzić badania urobku na obecność szkodliwych substancji i metali ciężkich. Po czyjej stronie leżą koszty wykonania badań urobku?

 

Odpowiedź

Koszty badania urobku na obecność  szkodliwych  substancji i metali ciężkich leżą po stronie Wykonawcy.

 

Pytanie nr 18

Czy Zamawiający dysponuje polem odkładu urobku z robót refulacyjnych, jeżeli podczas prac stwierdzone zostanie, że zanieczyszczenie materiału metalami ciężkimi i czynnikami szkodliwymi przekracza dopuszczalne normy.

 

Odpowiedź

Zamawiający nie dysponuje takim polem odkładu urobku.

 

Pytanie nr 19

Jaka jest odległość od terenu budowy do planowanego miejsca składania zanieczyszczonego urobku?

 

 

Odpowiedź

Zamawiający nie wskazuje miejsca składowania zanieczyszczonego urobku.

 

Pytanie nr 20

Czy w skład oferty ma wejść lustro w łazience damskiej ? Czy w łazience męskiej ma być lustro? Jakie są wymiary lustra ?

 

Odpowiedź

W skład oferty powinny wejść lustra 60x250 cm ze szlifowanymi krawędziami, identyczne w umywalni toalety damskiej i męskiej.

 

Pytanie nr 21

W poz.86 przedmiaru „konstrukcja" występuje siding. W jakim miejscu ma być zamontowany siding?

 

Odpowiedź

W budynku nie występuje siding tylko okładzina z paneli laminatowych – przedmiar nieprecyzyjnie określa materiał.

 

Pytanie nr 22

W poz.87 przedmiaru określającym wykonanie posadzki z terakoty występuje pow. 25,798m2. Po zsumowaniu powierzchni pomieszczeń ogólna powierzchnia terakoty wynosi 46,9 m2. Który wymiar zastosować w ofercie ?

 

Odpowiedź

Należy określić powierzchnię terakoty wg rysunków projektu budowlanego.

 

Pytanie nr 23

W poz.88 przedmiaru określającym wykonanie posadzki z gresu występuje pow. 70,24m2. Po zsumowaniu powierzchni pomieszczeń ogólna powierzchnia terakoty wynosi 48 m2. Który wymiar zastosować w ofercie ?

 

Odpowiedź

Należy określić powierzchnię terakoty wg rysunków projektu budowlanego.

 

Pytanie nr 24

Czy w pomieszczeniach, gdzie na ścianach nie ma glazury zastosować cokół? Jaki będzie wymiar cokołu?

 

Odpowiedź

Projekt nie przewiduje wykonania cokołu, natomiast projektant uważa, że wskazane było by jego wykonanie na wys. 10 cm.

 

Pytanie nr 25

Czy poz.28 przedmiaru „instalacje wewnętrzne wod-kan" można rozdzielić na dwie pozycje: zlewozmywak jednokomorowy z ociekaczem na szafce w stołówce i zlew jednokomorowy żeliwny na ścianie w pomieszczeniu gospodarczym?

 

Odpowiedź

Należy w ofercie uwzględnić zarówno zlewozmywak jak i zlew w pomieszczeniu gospodarczym.

 

Pytanie nr 26

Jakie parametry techniczne powinno posiadać stanowisko odbioru nieczystości z jachtów (między innymi sposób zabezpieczenia przed kradzieżą i zniszczeniem, materiał obudowy) ?

 

Odpowiedź

Stanowisko powinno posiadać standardową obudowę systemową dostarczoną przez producenta pompy.

 

Pytanie nr 27

Jakie parametry techniczne powinny posiadać postumenty dystrybucji energii elektrycznej (między innymi sposób zabezpieczenia przed kradzieżą i zniszczeniem, materiał obudowy) ?

 

Odpowiedź

Standardowe systemowe słupki energetyczne przeznaczone przez producenta specjalnie do przystani żeglarskich, bez ponad standardowych zabezpieczeń.

 

Pytanie nr 28

W poz.5 przedmiaru „konstrukcja" opisującej wykonanie pali żwirowych przedmiar wynosi 1m3. Czy można go zastąpić obmiarem -1 komplet ?

 

Odpowiedź

Można uśrednić objętość 1 pala żwirowego i opisać jako komplet. Natomiast nie można zastąpić na etapie przetargu przedmiaru obmiarem, ponieważ obmiar wykonujemy dopiero po zakończeniu prac.

 

Pytanie nr 29

Poz.15 przedmiaru „konstrukcja" przewiduje wykonanie ściany fundamentowej z bloczków Silka, wg projektu ściana fundamentowa ma być wykonana z bloczków betonowych. Które z rozwiązań przyjąć w ofercie?

 

Odpowiedź

Ścianę fundamentową należy wykonać z bloczków betonowych, można zamiennie użyć bloczków Silka, ale w specjalnej odmianie fundamentowej.

 

Pytanie nr 30

W poz.60 przedmiaru „konstrukcja" jest wykonanie pokrycia z blachy dachówkowej, w projekcie pokrycie z blachy płaskiej na rąbek stojący. Które rozwiązanie przyjąć ?

 

Odpowiedź

Pokrycie dachu z blachy płaskiej na rąbek stojący.

 

Pytanie nr 31

Wg projektu nad węzłami sanitarnymi należy wykonać strop o odporności ogniowej 60 minut. Strop ma być wykonany z płyt g-k na ruszcie drewnianym. Aby uzyskać żądaną odporność ogniową należy zamontować dwie warstwy płyt ognioodpornych na stelażu przenoszącym zwiększone obciążenie. Czy takie rozwiązanie należy uwzględnić w ofercie ?

 

Odpowiedź

Tak, powinno się takie rozwiązanie umieścić w ofercie. Płyty g-k powinny być w odmianie ogniochronnej. Można rozważyć zamianę rusztu drewnianego na stalowy.

 

Pytanie nr 32

Poz.66 przedmiaru „konstrukcje" opisuje ściankę z luksferów, projekt ściankę z pustaków szklanych 30x30x10 cm. Które rozwiązanie zastosować ?

 

Odpowiedź

Należy zastosować pustaki szklane.

 

Pytanie nr 33

W poz.93 przedmiaru „konstrukcja" występuje szafka z suszarką. W projekcie nie ma tego urządzenia. Czy ująć to urządzenie w ofercie?

 

Odpowiedź

Powinno uwzględnić się szafkę wiszącą z ociekarką. Jest ona widoczna na rzucie budynku w branży architektura.

 

 

Pytanie nr 34

W poz. 101,102 i 103 występują meble biurowe. Czy zakup mebli wchodzi w zakres zamówienia? Jakie parametry techniczne mają mieć meble?

 

Odpowiedź

W zakres zamówienia wchodzi stół z krzesłami i 2 siedziska w pomieszczeniu kuchni (zostały one określone w przedmiarze nieprecyzyjnie jako biurowe). Parametry techniczne mebli nie gorsze niż przykładowych mebli w załącznikach projektu architektury wnętrz.

 

Pytanie nr 35

Czy w ofercie uwzględnić wyposażenie dodatkowe (porcelana, sztućce, garnki itp.) ?

 

Odpowiedź

Drobne wyposażenie kuchenne objęte zakresem przetargu wyszczególnione zostało w opisie do projektu architektury wnętrz.

 

Pytanie nr 36

W poz. 111 przedmiaru „konstrukcja" grunt do utylizacji ma być w m3 czy tonach ?

 

Odpowiedź

Grunt do utylizacji opisujemy w m3.

 

Pytanie nr 37

W poz.9 przedmiaru „Instalacje sanitarne wewnętrzne" występuje przepływowy podgrzewacz wody, a w projekcie pojemnościowy ogrzewacz wody o poj.5l. Które rozwiązanie przyjąć ?

 

Odpowiedź

W budynku występują zarówno podgrzewacze przepływowe jak i pojemnościowe. Ich rozmieszczenie pokazano np. na rysunku nr.3 projektu branży sanitarnej (Aksonometria instalacji wodociągowej).

 

Pytanie nr 38

Poz.27 przedmiaru „Instalacje sanitarne wewnętrzne" opisuje wstawienie brodzików 4 szt. Kabiny natryskowe, wg projektu, mają być murowane z podłogą z terakoty. Które z rozwiązań przyjąć do wyceny?

 

Odpowiedź

Powinny być brodziki murowane z podłogą i progiem z terakoty.

 

Pytanie nr 39

W poz. 82 przedmiaru „konstrukcja" występuje tynk kat. III. Czy można zastąpić go tynkiem kat. II z zagruntowaniem, z dwukrotnym szpachlowaniem ?

 

Odpowiedź

Tak, jeżeli gładkość uzyskanych ścian będzie nie gorsza niż dla tynku kategorii III.

 

Pytanie nr 40

W poz. 83 przedmiaru „konstrukcja" występuje tynk kat. I na stropach. Stropy wykonane są płyt g-k, więc powinny być zagruntowane i szpachlowane. Jakie rozwiązanie zastosować ?

 

Odpowiedź

Powinno się zagruntować i wyszpachlować a łączenia podkleić taśmą szklaną.

 

Pytanie nr 41

Drzwi D3 są drzwiami zewnętrznymi, a nie wewnętrznymi. Z jakiego materiału mają być wykonane drzwi D3? Jakie zabezpieczenia antywłamaniowe powinny posiadać drzwi D3?

 

Odpowiedź

Drzwi D3 drewniane lite lub stalowe z okleiną drewnianą. Klasa odporności przeciw włamaniowej minimum A dla drzwi i B dla zamka (wg aktualnych norm EN minimum klasa 1 odporności dla drzwi oraz 2 dla zamka).

 

Pytanie nr 42

Według projektu podłoża pod plac postojowy i drogę dojazdową mają być wykonane z klińca -drobnego kamienia łamanego - o łącznej grubości 90cm. Poszczególne warstwy mają być przedzielone tkaniną i siatką. Podłoże placu postojowego ma być w nasypie, a podłoże drogi dojazdowej w wykopie. Czy w ofercie rozliczyć wykonanie umocnienie podłoża z geosiatki i geotkaniny? Brakuje planu sytuacyjno-wysokościowego z wrysowanym projektem placów i dróg oraz wymiarami elementów nawierzchni.

 

Odpowiedź

Projekt obejmuje wykonanie umocnienia podłoża z geosiatki/geowłókniny. Rysunek planu zagospodarowania terenu oraz przekroje drogowe z projektu zagospodarowania terenu zawierają wszystkie potrzebne dane do wykonania nawierzchni drogowych.

 

Pytanie nr 43

Prosimy o wyjaśnienie następujących kwestii związanych Z w/w przetargiem: W STWIORB „Hydrotechnika Pomosty Pływające" wskazane jest wyposażenie pomostów pływających w: punkty oświetlenia, poboru energii elektrycznej oraz poboru wody. Produktem, który łączy w sobie możliwość dostawy energii elektrycznej, wody i jednocześnie służy do oświetlania jest postument Roiec Classic, wskazany na rysunku E-02.01 (branża elektryczna). Jednak w Projekcie Budowlanym Elektrycznym pkt.5.10.4 „Zasilanie jachtów w energie elektryczną" przywołuje się przykładowe produkty PCE Dzierżoniów, które nie są produktem przeznaczonym do przystani jachtowych, i nie przewidują dystrybucji wody i oświetlenia. W związku z powyższym prosimy o potwierdzenie, czy:

postumenty elektryczne mają jednocześnie dostarczać wodę i być wyposażone w lampę oświetleniową?

jaka ma być specyfikacja i ilość gniazd na postumentach - gdyż z podanej specyfikacji w Projekcie Budowlanym Elektrycznym, pkt-5-10-4 Zasilanie jachtów w energię elektryczną wynika, iż będzie w sumie 48 gniazd na pomoście pływającym (16 postumentów po 3 gniazda każdy) podczas gdy przy tym pomoście może cumować maksymalnie 18 łodzi

 

Odpowiedź

Należy zastosować słupki przeznaczone specjalnie do przystani wodnych. Słupek powinien pełnić rolę oświetleniową i posiadać gniazdo wtykowe, natomiast nie będą one podłączone do instalacji wodociągowej. Należy zastosować takie postumenty, jak opisano w projekcie branży elektrycznej (16 postumentów po 3 gniazda każdy).

 

Pytanie nr 44

Czy w zakresie przedmiotu zamówienia należy uwzględnić wyposażenie obiektu w meble? Jeżeli tak - to prosimy o uzupełnienie dokumentacji o wykaz mebli z opisem technicznym jakie należy uwzględnić w cenie oferty.

 

Odpowiedź

Wykaz mebli w jakie należy wyposażyć budynek zamieszczono w opisie do projektu architektury wnętrz.

 

Pytanie nr 45

Wg przedmiaru robót poz. 86 należy wykonać w budynku okładziny typu SID1NG z elementów winylowych. Wg dokumentacji projektowej takie okładziny nie występują. Prosimy o wyjaśnienie gdzie należy zastosować w/w okładzin)'.

 

Odpowiedź

W budynku nie występują wykładziny typu siding (jest to nieprecyzyjne określenie w kosztorysie) tylko okładzina z paneli laminatowych.

 

 

 

 

Pytanie nr 46

Czy wykonawca w kosztorysie ofertowym może zmieniać zakres i ilości robót do wykonania jakie Zamawiający umieścił w przedmiarze robót stanowiący załącznik do SIWZ. Przy analizie dokumentacji projektowej i w porównaniu z przedmiarem robót występują znaczne różnice ilościowe i zakresowe robót.

 

Odpowiedź

Wykonawca prac budowlanych może bardziej precyzyjnie wyliczyć zakres i ilość prac, jeżeli udowodni, że wynika to z projektu budowlanego.

 

Pytanie nr 47

W nawiązaniu do zapisów pkt ll.6 Pozwolenia Nr 46/08 z dnia 19 czerwca 2008r. Ministra Infrastruktury na wznoszenie i wykorzystywanie konstrukcji i urządzeń w polskich obszarach morskich, prosimy o potwierdzenia, że po wykonaniu: przedsięwzięcia obowiązek wystąpienia z wnioskiem o wydanie decyzji o ustaleniu linii brzegowej w obszarze portu Kąty Rybackie leży po stronie Zamawiającego.

 

Odpowiedź

Zamawiający potwierdza, że do jego obowiązków należeć będzie wystąpienie z wnioskiem o wydanie decyzji o ustaleniu linii brzegowej w obszarze portu Kąty Rybackie.

 

Pytanie nr 48

Prosimy o uzupełnienie dokumentów przetargowych o Załącznik nr 13 do SIWZ – Wykaz osób.

Odpowiedź

Zamawiający uzupełnia dokumenty o Załącznik Nr 13 do SIWZ- Wykaz osób.

 

Pytanie nr 49

Czy Zamawiający wymaga przedstawienia kadry kierowniczej w wykazie osób (jeśli tak to proszę o zamieszczenie załącznika Wykaz Osób). Czy wystarczy załącznik nr 4- oświadczenie zgodnie z art. 22?

 

Odpowiedź

Zamawiający uzupełnia dokumenty o Załącznik Nr 13 do SIWZ- Wykaz osób.

 

 

1. Zamawiający w oparciu o art. 38 ust 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (t. j.  Dz. U. z 2010r., Nr 113, poz. 759 ze zmianami) zmienia treść SIWZ, w następujący sposób:

 

Dodaje się Załącznik Nr 13 do SIWZ- Wykaz osób- stanowiący jednocześnie załącznik do niniejszego pisma.

 

Z up. Wójta Gminy

Barbara Modzelewska

Seketarz Gminy